В переводе эта фраза с большой вероятностью означала: «А, ну, прекращай смущать честного экзорциста, бесстыжий!», однако Тики не до конца был уверен, куда отнести высказанное предположение о его противоестественной инцестной связи с остальными Детьми Ноя. Может, это относилось к смущению? Или к честности собеседника? Хотя что он такого сделал, чтобы выслушивать подобные лингвистические шедевры черноволосого противника? И вообще! Откуда он мог знать, что это время суток экзорцист выберет для посещения уборной! Он же сковзь стены смотреть не может – а только проходить!
-
-
25.12.2010 в 14:30В переводе эта фраза с большой вероятностью означала: «А, ну, прекращай смущать честного экзорциста, бесстыжий!», однако Тики не до конца был уверен, куда отнести высказанное предположение о его противоестественной инцестной связи с остальными Детьми Ноя. Может, это относилось к смущению? Или к честности собеседника?
Хотя что он такого сделал, чтобы выслушивать подобные лингвистические шедевры черноволосого противника? И вообще! Откуда он мог знать, что это время суток экзорцист выберет для посещения уборной! Он же сковзь стены смотреть не может – а только проходить!
-
-
25.12.2010 в 14:40не заказчик
-
-
25.12.2010 в 14:44автор.