- Аллен, что он имел ввиду, когда сказал, будто достанет до моего сердца? - Перевожу: "я тебя убью". - Как тебя? Но... - А ты знаешь, что я чувствовал? - Аллен не рассердился, нет. Он просто грустно смотрел. Куда-то вдаль. Не в глаза Лави. - Даже не хочу знать.
Потому что уже знаю. Потому что он уже убил меня во мне. Проклятая семейка, черт побери.
Уважаемый автор, извините, пожалуйста. Нерасторопный заказчик только теперь увидел вопрос. читать дальшеНет, я не могу сказать, что "не радует". Скорее, просто не совсем понимаю... мысль текста. Разговор Лави и Аллена - о чём он? Я думаю, даже у однострочника должна быть какая-то база, фундамент, основная идея - чувство, картинка, образ. Здесь, как мне кажется, всё настолько... мимолётно и неуловимо (на мой взгляд), что воспринимается, как набор не слишком связанных друг с другом фраз. Читала тогда, читаю сейчас - не понимаю сути. Но Вы не подумайте, я ни в коем случае не хочу Вас обидеть. Просто отвечаю на вопрос. За исполнение, и впрямь, спасибо.
- Аллен, что он имел ввиду, когда сказал, будто достанет до моего сердца?
- Перевожу: "я тебя убью".
- Как тебя? Но...
- А ты знаешь, что я чувствовал? - Аллен не рассердился, нет. Он просто грустно смотрел. Куда-то вдаль. Не в глаза Лави.
- Даже не хочу знать.
Потому что уже знаю. Потому что он уже убил меня во мне. Проклятая семейка, черт побери.
~ заказчик
а.
читать дальше